ביבא לת ,15 ץרפ.ל.י
03.5370773 ןופלט
03.6884640 סקפ
תושדחו םינוכדיע
!המוציעב רבוטקוא שדוח לש ספדהל אובמ יסרוקל המשרהה
תיאמצע הדובעל החתפנ הכאלמה ילעב תנדס - 20.6.10
.םינוכדיע ולבקו ונלש הצופתה תמישרל תופרטצהל וצחל
.לבגומ תומוקמה רפסמ !םשרהל ומידקה - רבמטפס שדוח לש ספדהה יסרוקל המשרהה החתפנ
םיסובליסו םיפסונ םיטרפל
,םימוחתה לכמ םינמאלו םיבצעמל ישומיש בר ללחו ידוחיי שגפמ םוקמ אוה הכאלמה ילעב
.םבלל בורק ישמה סופדש הלאכלו
,ישמה סופדב הדובעה ןפוא תא ריכמה להקל החותפה ,תרזבואמ אנדס יהוז
.הקינכטה דומילל תואנדסו םייעוצקמ םיסרוק העיצמו
,םינמאו םיבצעמ ןיב שגפמ םוקמו הדובע םוקמכ שמשל הדעונ אנדסה
.אנדסהו םיאבה ןיבו םיאבה ןיב הלועפ יפותיש תריציל תפאושו
.םירצוי םישנאכ םכלש תויזטנפהו תונועגישה לכל חפטמו ךמות ,םח תיב והז
.ספדה תודובע גיצהל םינמא הנימזמה ,הריעצ הירלג םג איה הכאלמה ילעב
.לאלצב רגוב ,יפרג בצעמ ,רייאמ ,ןישא איגשו הפיח וציו רגוב ,יפרג בצעמ ,ןהכ ןב בקעי י"ע םקוה הכאלמה ילעב
ס"החא 960-1279 ,גנוס תלשוש ןמזב ןיסב הנושארל עיפוה ישמ / תשרה סופד
םשרנ הקינכטה לע ןושארה טנטפהו 18 -ה האמה ףוסב הפוריא ברעמל הצופנ הקינכטה
םיטפט תספדהל רקיעב ישמה ספדה שמיש ונמזב .1907 -ב ןומייס לאומס י"ע הילגנאב
.םירחא םייתוכיא םידבו ישמ ,ןתשיפ לע םייתרקוי
ץע תרגסמ ג"ע חותמה גיראב שומיש השועה ספדה תקינכט הניה תשרה ספדה
.הקינכטה םש ןאכמו ,ישמ יטוחמ תשרה היושע התייה ,הקיתעה ןיסב .םוינימולא וא
לע םיחתמנה םיגיראה םייושע םויכ .הוועש תרזעב םיעצבמ ויה תשרה םוטיא תא
.רואל השיגרה היסלומאה הפילחמ הוועשה תאו םייטטניס םיביסמ תרגסמה
.ספדהה השענ הכרדש הנולבשכ תשמשמ םוינימולאה תרגסמ
.רואל הפישחב השקתמה היסלומאב התחירמ תא םיללוכה םיבלש רפסמ הליכמ התנכה
.תשרה יבג לע הנולבשל םיכפהנו םיפטשנ רואל ופשחנ אלו יומידב וסוכש םירוזאה
.םירמוח לש בחר ןווגמ לע םייומיד סיפדהל ןתינו םינווגמו םיבר תשרה ספדה ישומיש
התחירמו התקיחמ י"ע בר םימעפ רפסמ תרגסמ לכב שמתשהל רשפאמ הקינכטה לולכש
רחבמל סנכיהל החילצה ,תאז םע ךא הסיסבב תירחסמ הקינכט יהוז .היסלומאב בוש
תונמואב הב םישמתשמה תא ליבומהשכ םיבצעמו םינמא תושרל תודמועה תוקינכטה
.לוהרוו ידנא היה תינרדומה
יומיד לש דואמ תקיודמ הרבעה ןה ויתואצות תאז םע ךא ,ינחלסו יתודידי הדובעה ךילהת
.ספדומה חטשמל תשרהמ
ךרוצה תא םהב הררוע בשחמ לומ הבישיש םינמאו םיבצעמ רובע דואמ קפסמ ךילהת והז
.רצק ןמזב ישחומו םלש והשמ תריציבש קופיסהמ תוניהלו םיידיה תא תצק ךלכלל
.ישמה ספדה תקינכטב איקבש ימ לכל החותפ אנדס איה הכאלמה ילעב
,םירטסופ ,תוריינ לע סיפדהל םיניינועמה םייפרג םיבצעמו םינמא :םיסיפדמה ןווגמ לכל תוריש תנתונ אנדסה
.םתעד לע הלועה לכו םיטריש-יט ,םידב לע סיפדהל םיניינועמה ליטסקטו הנפוא יבצעמו ,דועו םיסבנק
.המיענו תכמות הריוואב דובעלו ,הספדה תדמע רוכשל ןמזומ דחא לכ
םמצעל ןיכהל םינמזומ םיקיתו םיסיפדמ .ספדהה ךילהתל םישורדה םיעצמאה לכ תא עיצמ ללחה
.הז תוריש קפסנ ונאש וא ,תותשרה תא
.םהילע סיפדהל רשפאש קיטסלפ ירצומו םידב ,ריינ ירמוח ,םיעבצ ןווגמ םוקמב
גואדלו םכלש םיכרצה םהמ ןיבהל לכונש תנמ לע שארמ אנדסב דובעל םכתעגה תא םאתל שי
.רתויב הבוטה הרוצב הנכומ היהת םכלש הדמעהש
.תשרה ספדה תקינכט דומילל םייעוצקמ םיסרוק ןווגמ העיצמ הכאלמה ילעב תנדס
,דב ,ריינ :םינוש םיטמרופב המושייו הלולכש זאו ,הקינכטה דומיל לע םה םיסרוקב םישגדה
.דועו ץע ,תכתמ ,קיטסלפ ,תיכוכז
.תשרה ספדה תקינכטב רוצילו תוסנתהל ,דומלל םיפתתשמל םירשפאמ םיסרוקה
ספדה סרוקב םיניינועמש תונמאו בוציעל רפס יתבל הינקתמ תא העיצמ הכאלמה ילעב תנדס
.םיטנדוטסל הרשעה וא םידומילה סובליסמ קלחכ ישמ
האלמה םיסרוקה תמישרל
םוי יסרוק
ברע יסרוק
רטסאמ תואנדס
םידחוימ םיעורא
רוזח
תשר סופדל אובמ +
תועש 4 לש םישגפמ 4 :סרוקה בכרה
םיעבצ בוברע ,ריינ יכותיחב הספדה :1 שגפמ
תשרה תנרקהו היסלומא םע תשר תנכה :2 שגפמ
הריציה םושירו דבו ריינ לע םיעבצ המכב הנכוהש תשרב הספדה :3 שגפמ
תיחנומ תימצע הדובע :4 שגפמ
.הקינכטב ןונער םיכירצה ולאל וא םיליחתמל דעוימ סרוקה
ינש ימי - 4,11,18,25/10 :בורקה סרוקה
10:30-14:30 תועש //רקוב סרוק
ח"ש 1350 :סרוקה תולע
.וב םכמוקמ תא חיטבמו סרוקל המשרהה תעב השענ םולשתה
.סיסב ירמוח תללוכ תולעה
============================================================
תועש 4 לש םישגפמ 3 :סרוקה בכרה
הריציה םושירו דבלב ריינ לע םיעבצ המכב הנכוהש תשרב הספדה :3 שגפמ
!אלמ סרוקה ישיש ימי - 6,13,20/08 :בורקה סרוקה
ח"ש 980 :סרוקה תולע
ישימח ימי - 8,15,22/07 :בורקה סרוקה
!אלמ סרוקה - 10:30-14:30 תועש // רקוב סרוק
תוצובקל תימוי ספדה תנדס +
.םיבצעמ לש תנגרואמ הצובקל תדעוימה תימוי תיתיווח ספדה תנדס
םירמוח ןווגמ לע הספדה ,םיפתתשמה לש תיתצובקו תיאמצע הדובע תללוכ אנדסה
.הצובקל תחכשנ יתלב היווח רקיעבו
.םירבח תצובקלו בוציעל וידוטסל הנוש יתיווח יעוצקמ םויל ילאדיא
.םיפתתשמ 10 דע .תועש 4 אנדסה ךרוא
.ינופלט רשק רוציל שי םיפסונ םיטרפל
ןונער תנדס +
.רבעב הקינכטב וקסעש ולאל תימוי ןונער תנדס
תימצע הדובע םייתעשו תוחנומ םייתעש :תועש 4 ךרואב אנדסה
.יומיד תנרקהו תשר תנכה ,םיעבצ בוברע ,ריינ יכותיחב הספדה
.ןונערל םיקוקזו רבעב הקינכטב וקסעש ולאל תדעוימ אנדסה
ישימח ימי 7,14,21,28/10 :בורקה סרוקה
17:00-21:00 תועש // ברע סרוק
!אלמ סרוקה - ןושאר ימי - 1,8,15/08 :בורקה סרוקה
!אלמ סרוקה - 17:00-21:00 תועש // ברע סרוק
ףיקמ ספדה סרוק +
,תותשר יוקינו תנכה :ספדהה תקינכטב עצקמתנו ריכנ םישגפמה תעברא ךלהמב
,ספדהל יומידה תנכה ,םיעבצ בוברע ,יומיד תנרקהו הפישח
.תובכש ספדהו ריינ יכותיח תועצמאב הספדה
רבעב הקינכטב וקסעש ולאכלו םיליחתמל דעוימ סרוקה
2010 'טפס :בורקה סרוקה
רימש הנד םע ישמ סופדל רויא תנדס - "הדנוטשפאלש" +
תועש עברא לש םישגפמ 4 :סרוקה בכרה
,ולש הדנוטשפאלשהו שיא-שיא : רולקלופ םצעב הז הדנוטשפאלש
,תופייעה ,םוחה הז החפשמה קיחב וא םירדח-יירדחב ,וישכעמ ,ורבעמ
..דועו השורכה לגרה ,יחלה תוריטס ,קשחה רסוח ,תברצה
,םמצע םהש ,הדובע יימי העבראל םיפתתשמה תא הנימזמ הנדסה
,רימש הנד ידי לע וחנוי םינושארה םישגפמה ינש .ןמז קספ לש גוס
,םירצק םינוליגרת ךרד ,הספדהל ונכויו םייומידו תונויער וחתופי םהב
םייומידה וקפוי יעיברהו ישילשה םישגפמב .תפתושמ הדובעו ןויד
."הכאלמ-ילעב" תווצ תייחנהב ישמ סופדב
המכל תוטסל םיניינועמה ,םינמאו םיבצעמ ,םירייאמל תדעוימ אנדסה
הבישח ,תונויער םע תוקסעתה םמצעל רשפאלו ,רשיה ךרדמ םימי
תושרל דומעת אנדסה םויסב .הנוש תצקו הרפמ הביבסב ,םייפכ תדובעו
תא גיצהל ולכוי וב דחא ברעל "הכאלמה ילעב" תיירלג הצובקה
.הז ברעל םהיחרוא תא ןימזהלו אנדסה ירפ תודובעה
:אנדסה דעומ
םידדוב תומוקמ ורתונ - 18:00-22:00 תועשב // ישילש ימי // 3,10,17,24/08
ח"ש 1600 :אנדסה תולע
ףתתשמל ספדה תותשר שולשו הציקס תוריינ ,םיעבצ :סיסב ירמוח תללוכ תולעה
.1988-89 םינשב ,הצנריפב תיתונמואה הכרד תא הלחה רימש הנד
,ונלימ IED ב רויאל לולסמה תרגוב
Scuola Internazionale per le arti Grafiche- Il Bisonte -הו
.(תוקיתע סופד תוקינכטב התחמתה וב) ,הצנריפב
המכב םתארוהו טירחת ,רויאב תקסוע ,(2006) הצרא הבוש זאמ
.ל"וחב ןהו ץראב ןה ,םוחתב םייתרקויה תודסומה ןמ
יקצירז ש"ע םינמואה תיב לש טירחתה תנדסב תדמלמו הליעפ הרבח ,ןכ ומכ
טירחתו רויא תוכורעתב הפתתשה ,םויה דעו '94 תנשמ .ביבא-לתב
.לארשיו תפרצ ,הילטיאב תובר
"תובוט תונש" ספדה ישיש +
היגלטסונה ילג לע ףחסיהל ,גחה תריוואל םכתא סינכהל וניצר
...החכשנ תצקש תילארשי תרוסמ תויחהלו
.םכליבשב העשו ךיראת ונל שי זא ,ןיינעב םתא םא
אנדסה ירעש תא חתפנ ,רקובב 10 ,ישיש םוי , -27/8 ב
.תובוט תונשה ןה אולה גחל הכרב יסיטרכ לש ספדה תגיגחל
,ונתריצי ירפ םיבוציע השימח ודמעי םיפתתשמה תושרל
.שארמ ונל וחלשתש םיבוציע לע הדובע םג רשפאנש ןבומכו
!ספדהב םדקומ עדיב ךרוצ ןיא
.ונלש תלבגומה הרודהמהמ תונכומ תוכרב שוכרל היהי ןתינ ,ףסונב
.ליימב וא ינופלט רשק רוציל שי םוקמ תנמזהו םיפסונ םיטרפל
.תישפוח הדובעל הקינכטב םיאיקבל החותפ הכאלמה ילעב תנדס
הדובע תדמע רצוי לכ תושרלו תועש 4 ךרואב םה הדובעה ישגפמ
.םינושה אנדסה ינקתמו תישיא
10:00-14:00 :רקוב שגפמ
15:00-19:00 :ברע שגפמ
17:00-21:00 :ברע שגפמ
שארמ ינופלט םואיתב הדובע שגפמ ןימזהל שי
ביחרהל םיניינועמה ולאלו ,ןונערל םיקוקזו רבעב הקינכטב וקסע ,הקינכטב םיאיקב םניאש ולאל
.תשר ספדהב םייעוצקמ תואנדסו םיסרוק הכאלמה ילעב העיצמ ,םוחתב עצקמתהלו עדי
שקה האלמה םיסרוקה תמישרל
ןאכ
.שדוח לכ לש ןורחא ישיש םוי ידימ םייקתמ ישפוח ישיש
םכל םיעיצמ ונא וב םינתשמ םיאשונב ספדה ןותרמ והז
.ש"פוסה תא התיא חותפל תננערמו תיתריצי היווח
!ישמ סופדב םדקומ עדיב ךרוצ ןיא
.םכליבשב ונחנא השענ תונכהה תא ,עבצ םע בגמ ריבעהלו עיגהל קר
10:30-15:00 תועשב // 27.08.10 :בורקה ישפוח ישיש
.תובוט תונש תספדה ןותרמ
.הדרוהל ץבוקב םיפסונ םיטרפ
םינוש םימוחתמ םיבצעמו םינמא 20 כ ונמזה ברקה החיתפה עורא תארקל
.הירלגה ללחב תונושה ספדהה תודובע הנגצות החיתפה עוראב .רוצילו אנדסל עיגהל
.ישמה ספדה םוחתב םירצויו םיאיקבה םיטנטסיסא תשפחמ הכאלמה ילעב תנדס
.דחוימ רטרב סיסב לע איה הדובעה
ליימב וא תינופלט אנדסה םע רשק רוציל שי םיפסונ םיטרפל
הכאלמה ילעב
ביבא לת 15 ץרפ.ל.י
hamelaha_gmail.com
0524.677.656 בקעי
0526.306.446 איגש
תובטהו םינוכדיע ולבקו ונלש הצופתה תמישרל ופרטצה
תופרטצהל ושיקה //
